[Verse 1]If you ever leave me, baby Leave some morphine at my door ‘Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have We don’t have it anymore There’s no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor, oh So keep in mind all the sacrifices I’m making To keep you by my side To keep you from walking out the door [Chorus]’Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain Rain, rain [Verse 2]I’ll never be your mother’s favorite Your daddy can’t even look me in the eye Ooh, if I was in their shoes, I’d be doing the same thing Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they’re just afraid of something they can’t understand Ooh, but little darling watch me change their minds Yeah, for you I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll tryI’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make you mine [Chorus]’Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain Rain, rain [Bridge]Ooh, don’t you say (Don’t you say) Goodbye (Goodbye) Don’t you say (Don’t you say) Goodbye (Goodbye) I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make it right [Chorus]’Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain Rain, rain If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don’t have it anymore. There’s no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I’m makin’ Will keep you by my side Will keep you from walkin’ out the door. Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain I’ll never be your mother’s favorite Your daddy can’t even look me in the eye Ooh, if I was in their shoes, I’d be doing the same thing Sayin’ “There goes my little girl Walkin’ with that troublesome guy” But they’re just afraid of something they can’t understand Ooh, but little darlin’ watch me change their minds Yeah for you I’ll try I’ll try I’ll try I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make you mine Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain, rain… Oh, don’t you say, goodbye, Don’t you say, goodbye I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make it right Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain, rain… If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don’t have it anymore. There’s no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I’m makin’ Will keep you by my side Will keep you from walkin’ out the door. Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain I’ll never be your mother’s favorite Your daddy can’t even look me in the eye Ooh, if I was in their shoes, I’d be doing the same thing Sayin’ “There goes my little girl Walkin’ with that troublesome guy” But they’re just afraid of something they can’t understand Ooh, but little darlin’ watch me change their minds Yeah for you I’ll try I’ll try I’ll try I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make you mine Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain, rain… I’ll do the same Goodbye, don’t just say, goodbye I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make it right Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby And there’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday, it will rain, rain… To realize what we used to have, We don’t have it anymore. There’s no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I’m making To keep you by my side To keep you from walkin’ out the door. ‘Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain I’ll never be your mother’s favorite Your daddy can’t even look me in the eye Ooh, if I was in their shoes, I’d be doing the same thing Sayin’ “There goes my little girl Walkin’ with that troublesome guy” But they’re just afraid of something they can’t understand Ooh, but little darlin’ watch me change their minds Yeah for you I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try And pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make you mine ‘Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby Just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain Oh, don’t you say (don’t you say) goodbye (goodbye), Don’t you say (don’t you say) goodbye (goodbye) I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding If that’ll make it right ‘Cause there’ll be no sunlight If I lose you, baby There’ll be no clear skies If I lose you, baby And just like the clouds My eyes will do the same, if you walk away Everyday it’ll rain, rain, ra-a-a-ain. Источники:

Learn how to sing in only 30 days with these easy, fun video lessons! https://www.30daysinger.com/a/8328/BFzaEvmu -- It Will Rain - Bruno Mars (Lyrics) --

Tekst piosenki: It Will Rain Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › If you ever leave me, baby, Leave some morphine at my door Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have, We don't have it anymore. There's no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor, oh So keep in mind all the sacrifices I'm making To keep you by my side And keep you from walking out the door. Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby There'll be no clear skies if I lose you, baby Just like the clouds, my eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain, rain, rain I'll never be your mother's favorite Your daddy can't even look me in the eye Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing Saying there goes my little girl walking with that troublesome guy But they're just afraid of something they can't understand Oooh well little darling watch me change their minds Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make it right Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby There'll be no clear skies if I lose you, baby Just like the clouds, my eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain, rain, rain Ooooh Don't just say goodbye, Don't just say, goodbye I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding If that'll make it right Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby There'll be no clear skies if I lose you, baby Just like the clouds, my eyes will do the same if you walk away Everyday, it will rain, rain, rain, rain… Jeśli kiedykolwiek zostawiaj mnie, kochanie,Zostaw trochę morfiny do moich drzwiBo zajęłoby całe mnóstwo lekówAby zrealizować to, co kiedyś mieliśmy,Nie mamy go ma religii, która może mnie uratowaćNie ważne jak długo moje kolana są na podłodze, ohWięc pamiętaj wszystkie ofiary tworzęAby utrzymać się przy moim bokuI uniemożliwiają chodzenie przez że nie będzie światło słonecznejeśli stracę cię, kochanieNie będzie jasne niebojeśli stracę cię, kochaniePodobnie jak chmury,moje oczy będą robić to samo, jeśli odejdzieszKażdego dnia będzie padać,deszcz, deszczNigdy nie będę twoja matka ulubionyTwój tata nie może nawet spojrzeć mi w oczyOch, gdybym był na ich miejscu, byłbym robi to samoMówiąc, że idzie moją małą dziewczynkęchodzenie z tego kłopotliwego facetaAle oni po prostu boją się czegoś, czego nie rozumieOooh dobrze trochę kochanie oglądać mi zmienić zdanieTak dla Ciebie spróbuję, spróbuję, spróbuję, spróbujęWybiorę się te potłuczone kawałki 'til ja krwawięJeśli to będzie zrobić to dobrzeBo, że nie będzie światło słonecznejeśli stracę cię, kochanieNie będzie jasne niebojeśli stracę cię, kochaniePodobnie jak chmury,moje oczy będą robić to samo, jeśli odejdzieszKażdego dnia będzie padać,deszcz, deszczOooo nie tylko pożegnać,Nie wystarczy powiedzieć, do widzeniaWybiorę się te potłuczone kawałki 'til ja krwawięJeśli to będzie zrobić to dobrzeBo, że nie będzie światło słonecznejeśli stracę cię, kochanieNie będzie jasne niebojeśli stracę cię, kochaniePodobnie jak chmury,moje oczy będą robić to samo, jeśli odejdzieszKażdego dnia będzie padać,deszcz, deszcz, deszcz ... Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Peter Gene Hernandez (ur. 8 października 1985 na Hawajach), bardziej znany jako Bruno Mars – amerykański piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny. Zaśpiewał gościnnie w piosence "Nothin' on You" wraz z i "Billionaire" z Travie McCoy. Jest również współtwórcą tekstu międzynarodowego hitu "Right Round" rapera Flo Rida oraz "Wavin Flag" piosenki K'naan (w "Wavin Flag" Bruno Mars wraz z Philipem Lawrence są widoczni w teledysku). Read more on Słowa: Bruno Mars, Matthias Bell, Philip Lawrence, Ari Levine Muzyka: Bruno Mars, Matthias Bell, Philip Lawrence, Ari Levine Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Bruno Mars (17) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 komentarzy Brak komentarzy

Se eu te perder, querida. And just like the clouds. E assim como as nuvens. My eyes will do the same, if you walk away. Meus olhos farão o mesmo, se você for embora. Everyday it′ll rain, rain, ra-a-a-ain. Everyday it′ll rain, rain, ra-a-a-ain. Oh, don't you say (Don′t you say) Oh, don't you say (Don′t you say)

bruno mars it will rain перевод